フジ's意訳。この曲のサビの解釈を失恋じゃなく片思いにしてみたらグッときませんか?音楽に合わせて解釈を変えてみたよ。・・・歌詞訳してる職業の人はタイヘンだねぇ~

この想いから逃げ出せたら。
隠れてしまえたら。
忘れてしまえたら。
なのにあなたのことが頭から離れないの。
これは本当の恋だと気付くのよ。
でもあなたはここにいない。
あなたはここに・・・。
(私はこのGWの昼下がりになにしてるんでしょうか?)
(いいんです。好きなんです。自分のブログだ。何やっても自由だ。)
(イタいと思った人、前に出てきなさい!・・・あやまります。

)
はぁ。(溜息)

この記事へのコメント